Termos de Uso
Última atualização: 30 de outubro de 2026, Versão 1.4
Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes Termos de Uso (“Termos”) regem o seu uso do app Waykin e das páginas web relacionadas (o “Serviço”), fornecidos por Onur Ahmet Yemez (empresário individual, “nós”). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. A forma como tratamos dados pessoais é explicada separadamente na nossa Política de Privacidade.
1. O Serviço
O Waykin é uma plataforma que permite planejar e registrar viagens, marcar cidades em um mapa, manter orçamentos e listas de tarefas, explorar os pontos turísticos, restaurantes e hospedagens de uma cidade, criar solicitações de companheiro de viagem, descobrir outros viajantes, trocar mensagens e avaliar uns aos outros.
2. Requisitos e sua conta
- Você precisa ter pelo menos 18 anos para usar o Serviço e confirma isso ao se cadastrar.
- Seus dados de cadastro devem ser verdadeiros e você não pode se passar por outra pessoa. Cada pessoa pode usar apenas uma conta.
- Você é responsável por manter sua conta segura. Avise-nos imediatamente se notar uso não autorizado.
- Você não pode criar uma nova conta se o removemos permanentemente por violar nossas regras.
3. Regras da comunidade: tolerância zero
Temos tolerância zero com conteúdo impróprio e usuários abusivos. Você não deve publicar, enviar ou fazer nada do que segue:
- Discurso de ódio, ou discriminação ou humilhação com base em raça, etnia, religião, gênero, orientação sexual, deficiência ou características semelhantes
- Assédio, intimidação, ameaças, contato insistente indesejado, chantagem
- Nudez, conteúdo obsceno ou sexual, oferta de serviços sexuais
- Qualquer conteúdo sexual envolvendo menores ou sua exploração (denunciado imediatamente às autoridades; veja Proteção Infantil)
- Violência, incentivo à automutilação, comércio de armas ou substâncias ilegais
- Fraude, perfis falsos, falsidade ideológica, spam, publicidade ou ofertas comerciais não solicitadas
- Compartilhar dados pessoais de outras pessoas (endereço, telefone, fotos etc.) sem permissão
- Conteúdo que viole a propriedade intelectual de terceiros
- Tentar comprometer a segurança do Serviço, extrair dados com ferramentas automatizadas ou obter acesso não autorizado aos nossos sistemas
- Qualquer outro conteúdo ou conduta que viole a legislação aplicável
4. Moderação, denúncias e bloqueio
- O conteúdo em texto é verificado automaticamente quanto a termos proibidos antes de ser publicado; o conteúdo correspondente não é publicado.
- Você pode denunciar qualquer usuário ou conteúdo e bloquear usuários pelo app. Usuários bloqueados não podem enviar mensagens a você e nunca são conectados a você no mapa.
- Procuramos analisar as denúncias em até 24 horas. Removemos o conteúdo que viola as regras e restringimos a conta envolvida de forma temporária ou permanente.
- Você também pode enviar notificações de conteúdo ilegal e solicitações de autoridades para support@waykin.co. Este endereço é nosso ponto único de contato para usuários e autoridades nos termos do Regulamento dos Serviços Digitais da UE. Idiomas: inglês e turco.
- Para recorrer de uma decisão de restrição, escreva para o mesmo endereço.
5. Conteúdo do usuário
As fotos, textos e outros conteúdos que você compartilha (“Conteúdo do Usuário”) são seus, e você confirma que tem o direito de compartilhá-los. Você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e gratuita, que termina quando você exclui sua conta, para usar o Conteúdo do Usuário exclusivamente para operar e exibir o Serviço e mostrá-lo a outros usuários de acordo com as configurações de visibilidade que você escolher. Você é responsável pelo seu Conteúdo do Usuário. Não somos obrigados a analisar o conteúdo previamente, mas podemos remover o que violar estes Termos.
6. Encontros e segurança em viagens
- Não verificamos a identidade nem os antecedentes dos usuários. Pontuações de confiança e avaliações são opiniões de outros usuários, não uma garantia de confiabilidade.
- No primeiro encontro, prefiram lugares públicos movimentados, compartilhe seus planos de viagem com alguém de confiança e não compartilhe dinheiro, documentos ou detalhes de localização com pessoas que você não conhece.
- Não somos parte de nenhuma divisão de custos, reserva ou pagamento entre usuários.
- Se você estiver em perigo, ligue primeiro para os serviços de emergência locais e depois denuncie o usuário no app.
7. Dados e serviços de terceiros
As informações de mapas, cidades e lugares (pontos turísticos, restaurantes e hospedagens, incluindo avaliações, número de avaliações, horários de funcionamento, faixas de preço e fotos) vêm de terceiros como Google, Apple, OpenStreetMap, Wikidata e Wikipédia. Os dados do OpenStreetMap são © colaboradores do OpenStreetMap, sob a licença ODbL. Não garantimos sua exatidão nem sua atualidade. Confira suas decisões de viagem em fontes oficiais.
- O Waykin não faz reservas e não é parte de nenhuma reserva, compra ou pagamento que você faça com um local. Entre em contato diretamente com o estabelecimento sobre preços e disponibilidade.
- As fotos dos lugares pertencem a quem as tirou e são exibidas com o nome dessas pessoas; você não pode usá-las fora do Serviço.
- Sites de terceiros e apps de telefone e mapas que você abre a partir do app estão sujeitos aos seus próprios termos.
8. Propriedade intelectual
O nome Waykin, o logotipo, o design do app e o software (exceto o Conteúdo do Usuário) pertencem a nós. Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível, não exclusiva e revogável para usar o Serviço para fins pessoais e não comerciais.
9. Disponibilidade
O app pode ser baixado gratuitamente e seus recursos principais são gratuitos. No futuro, poderemos oferecer recursos pagos opcionais; nesse caso, o preço e as condições serão mostrados claramente antes da compra. O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra”. Não garantimos que funcionará sem interrupções ou erros. Podemos alterar, suspender ou descontinuar recursos e procuraremos anunciar com antecedência as mudanças relevantes.
10. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis pela conduta dos usuários, por encontros ou viagens, pelo Conteúdo do Usuário, por dados de terceiros ou por perdas indiretas decorrentes da indisponibilidade do Serviço. Nada nestes Termos limita nossa responsabilidade por dolo ou culpa grave, morte ou lesão corporal, ou qualquer responsabilidade que não possa ser limitada pela legislação obrigatória, incluindo a de defesa do consumidor.
11. Encerramento
Você pode congelar ou excluir sua conta a qualquer momento em Perfil → Ajustes → Gerenciamento da conta. Uma conta congelada é reativada quando você entra novamente. Após um pedido de exclusão, sua conta fica suspensa por 30 dias; você pode cancelar entrando nesse período e, depois disso, sua conta é excluída permanentemente. Se você violar estes Termos, podemos suspender ou encerrar sua conta, com aviso prévio ou, em casos graves, imediatamente.
12. Alterações
Podemos atualizar estes Termos. Anunciaremos alterações relevantes no app e pediremos sua aceitação novamente quando necessário. Continuar usando o Serviço após uma alteração significa que você aceita os Termos atualizados.
13. Lei aplicável e disputas
Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Se você for consumidor, mantém a proteção das leis obrigatórias de defesa do consumidor do seu país de residência e o direito de recorrer aos tribunais de lá; consumidores na Turquia também podem recorrer às comissões de arbitragem e aos tribunais do consumidor nos termos da Lei n.º 6502.
14. Termos adicionais para a App Store
Se você baixou o app na App Store da Apple: estes Termos são firmados apenas entre você e nós, e não com a Apple. Somos nós, e não a Apple, os responsáveis pelo app e por seu conteúdo. A Apple não tem nenhuma obrigação de oferecer manutenção, suporte ou garantia para o app. Quaisquer reclamações relacionadas ao app (incluindo responsabilidade pelo produto, conformidade legal e propriedade intelectual) devem ser dirigidas a nós, e não à Apple. Você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos EUA e que não consta de nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem fazê-los valer contra você. Os termos do Contrato de Licença de Usuário Final Padrão para Aplicativos Licenciados da Apple também se aplicam, na medida em que não conflitem com estes Termos.
15. Contato
Onur Ahmet Yemez · İstiklal Mah. 310. Sk. C Blok D:2, 54050 Serdivan / Sakarya, Turquia · support@waykin.co
Dúvidas? Escreva para support@waykin.co.