Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026, Versione 1.4
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
I presenti Termini di utilizzo («Termini») regolano l’uso dell’app Waykin e delle relative pagine web (il «Servizio»), forniti da Onur Ahmet Yemez (ditta individuale, «noi»). Creando un account o usando il Servizio accetti questi Termini. Il modo in cui trattiamo i dati personali è spiegato separatamente nella nostra Informativa sulla privacy.
1. Il Servizio
Waykin è una piattaforma che ti permette di pianificare e registrare viaggi, segnare città su una mappa, gestire budget e liste di cose da fare, esplorare attrazioni, ristoranti e alloggi di una città, creare richieste di compagno di viaggio, scoprire altri viaggiatori, scambiarvi messaggi e valutarvi a vicenda.
2. Requisiti e il tuo account
- Per usare il Servizio devi avere almeno 18 anni e lo confermi al momento della registrazione.
- I dati di registrazione devono essere corretti e non devi spacciarti per altre persone. Ogni persona può usare un solo account.
- Sei responsabile della sicurezza del tuo account. Avvisaci subito se noti un uso non autorizzato.
- Non puoi creare un nuovo account se ti abbiamo rimosso definitivamente per aver violato le nostre regole.
3. Regole della community: tolleranza zero
Applichiamo la tolleranza zero verso i contenuti inappropriati e gli utenti molesti. Non devi pubblicare, inviare o fare nulla di quanto segue:
- Incitamento all’odio, discriminazione o denigrazione basate su razza, origine etnica, religione, genere, orientamento sessuale, disabilità o caratteristiche simili
- Molestie, bullismo, minacce, contatti insistenti e indesiderati, ricatti
- Nudità, contenuti osceni o sessuali, offerte di servizi sessuali
- Qualsiasi contenuto sessuale che coinvolga minori o ne comporti lo sfruttamento (segnalato immediatamente alle autorità; vedi Tutela dei minori)
- Violenza, incitamento all’autolesionismo, commercio di armi o sostanze illegali
- Frodi, profili falsi, furto d’identità, spam, pubblicità od offerte commerciali non richieste
- Condivisione dei dati personali altrui (indirizzo, numero di telefono, foto, ecc.) senza autorizzazione
- Contenuti che violano la proprietà intellettuale altrui
- Tentativi di compromettere la sicurezza del Servizio, di estrarre dati con strumenti automatizzati o di accedere senza autorizzazione ai nostri sistemi
- Qualsiasi altro contenuto o comportamento che violi la legge applicabile
4. Moderazione, segnalazioni e blocco
- I contenuti testuali vengono controllati automaticamente prima della pubblicazione per individuare termini vietati; i contenuti corrispondenti non vengono pubblicati.
- Puoi segnalare qualsiasi utente o contenuto e bloccare utenti dall’app. Gli utenti bloccati non possono scriverti e non vengono mai abbinati a te sulla mappa.
- Ci impegniamo a esaminare le segnalazioni entro 24 ore. Rimuoviamo i contenuti che violano le regole e limitiamo l’account interessato in modo temporaneo o permanente.
- Puoi anche inviare segnalazioni di contenuti illeciti e richieste delle autorità a support@waykin.co. Questo indirizzo è il nostro punto di contatto unico per utenti e autorità ai sensi del Regolamento UE sui servizi digitali. Lingue: inglese e turco.
- Per presentare ricorso contro una decisione di limitazione, scrivi allo stesso indirizzo.
5. Contenuti degli utenti
Le foto, i testi e gli altri contenuti che condividi («Contenuti dell’utente») sono tuoi e confermi di avere il diritto di condividerli. Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita, che termina con l’eliminazione del tuo account, per usare i Contenuti dell’utente al solo scopo di gestire e mostrare il Servizio e di mostrarli agli altri utenti secondo le impostazioni di visibilità che scegli. Sei responsabile dei tuoi Contenuti dell’utente. Non siamo tenuti a controllare i contenuti in anticipo, ma possiamo rimuovere quelli che violano questi Termini.
6. Incontri e sicurezza in viaggio
- Non verifichiamo l’identità né i precedenti degli utenti. I punteggi di fiducia e le valutazioni sono opinioni di altri utenti, non una garanzia di affidabilità.
- La prima volta incontratevi in luoghi pubblici affollati, condividi i tuoi piani di viaggio con una persona di fiducia e non condividere denaro, documenti o dati sulla tua posizione con persone che non conosci.
- Non siamo parte di alcuna divisione delle spese, prenotazione o pagamento tra utenti.
- Se sei in pericolo, chiama prima i servizi di emergenza locali, poi segnala l’utente nell’app.
7. Dati e servizi di terzi
Le informazioni su mappe, città e luoghi (attrazioni, ristoranti e alloggi, comprese valutazioni, numero di recensioni, orari, fasce di prezzo e foto) provengono da terzi come Google, Apple, OpenStreetMap, Wikidata e Wikipedia. I dati OpenStreetMap sono © collaboratori di OpenStreetMap, con licenza ODbL. Non ne garantiamo l’esattezza né l’aggiornamento. Verifica le tue decisioni di viaggio con fonti ufficiali.
- Waykin non gestisce prenotazioni e non è parte di alcuna prenotazione, acquisto o pagamento che effettui presso un luogo. Per prezzi e disponibilità contatta direttamente l’attività.
- Le foto dei luoghi appartengono a chi le ha scattate e sono mostrate con il loro nome; non puoi usarle al di fuori del Servizio.
- I siti web di terzi e le app di telefono e mappe che apri dall’app sono soggetti ai rispettivi termini.
8. Proprietà intellettuale
Il nome Waykin, il logo, il design dell’app e il software (esclusi i Contenuti dell’utente) appartengono a noi. Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per usare il Servizio per scopi personali e non commerciali.
9. Disponibilità
L’app si scarica gratis e le sue funzionalità principali sono gratuite. In futuro potremmo offrire funzionalità a pagamento facoltative; in tal caso, prezzo e condizioni saranno indicati chiaramente prima dell’acquisto. Il Servizio è fornito «così com’è». Non garantiamo che sia privo di interruzioni o di errori. Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzionalità e cercheremo di annunciare in anticipo le modifiche rilevanti.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili del comportamento degli utenti, degli incontri o dei viaggi, dei Contenuti dell’utente, dei dati di terzi né delle perdite indirette derivanti dall’indisponibilità del Servizio. Nulla in questi Termini limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, per morte o lesioni personali, né qualsiasi responsabilità che non possa essere limitata ai sensi di norme imperative, comprese quelle a tutela dei consumatori.
11. Cessazione
Puoi congelare o eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Profilo → Impostazioni → Gestione account. Un account congelato si riattiva quando accedi di nuovo. Dopo una richiesta di eliminazione, il tuo account resta sospeso per 30 giorni; puoi annullare accedendo in quel periodo, dopodiché l’account viene eliminato definitivamente. Se violi questi Termini possiamo sospendere o chiudere il tuo account, con preavviso o, in caso di violazioni gravi, immediatamente.
12. Modifiche
Possiamo aggiornare questi Termini. Annunceremo le modifiche rilevanti nell’app e, ove necessario, ti chiederemo di accettarli di nuovo. Continuare a usare il Servizio dopo una modifica significa accettare i Termini aggiornati.
13. Legge applicabile e controversie
Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Turchia. Se sei un consumatore, conservi la tutela delle norme imperative a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza e il diritto di agire davanti ai tribunali di quel Paese; i consumatori in Turchia possono inoltre rivolgersi alle commissioni arbitrali e ai tribunali per i consumatori ai sensi della legge n. 6502.
14. Termini aggiuntivi per l’App Store
Se hai scaricato l’app dall’App Store di Apple: questi Termini intercorrono solo tra te e noi, non con Apple. Siamo noi, e non Apple, i responsabili dell’app e dei suoi contenuti. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione, assistenza o garanzia per l’app. Qualsiasi reclamo relativo all’app (inclusi quelli in materia di responsabilità da prodotto, conformità normativa e proprietà intellettuale) deve essere rivolto a noi, non ad Apple. Confermi di non trovarti in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti e di non figurare in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi Termini e possono farli valere nei tuoi confronti. Si applicano inoltre i termini del Contratto di licenza standard per l’utente finale delle applicazioni concesse in licenza di Apple, nella misura in cui non contrastino con questi Termini.
15. Contatti
Onur Ahmet Yemez · İstiklal Mah. 310. Sk. C Blok D:2, 54050 Serdivan / Sakarya, Turchia · support@waykin.co
Domande? Scrivi a support@waykin.co.